Elokai Netzor — Concluding Passage

אֱלֹהַי נְצוֹר

יִהְיוּyihyu לְרָצוֹןl'rotzon אִמְim֒רֵיray פִיfi וְהֶגְיוֹןv'hegyon לִבִּיlibbi לְפָנֶl'foneֽיךָycho יְהֹוָהAdonoy צוּרִיtzuri וְגוֹאֲלִיv'goali:

אֱלֹהַיElohay נְצוֹרn'tzor לְשׁוֹנִיl'shoni מֵרָעmayro וּשְׂפָתַיus'fosay מִדַּבֵּרmiddabbayr מִרְמָהmirmoh וְלִמְקַלְv'limkal֒לַיlay נַפְשִׁיnafshi תִדּוֹםsiddom וְנַפְשִׁיv'nafshi כֶּעָפָרkeofor לַכֹּלlakkol תִּהְיֶהtihyeh פְּתַחp'sach לִבִּיlibbi בְּתוֹרָתֶb'soroseֽךָcho וְאַחֲרֵיv'acharay מִצְוֹתֶmitzvoseֽיךָycho תִּרְדּוֹףtirdof נַפְשִׁיnafshi וְכָלv'chol הַקָמִיםhakomim וְהַחוֹשְׁv'hachosh֒בִיםvim עָלַיolay רָעָהrooh מְהֵרָהm'hayroh הָפֵרhofayr עֲצָתָםatzosom וְקַלְקֵלv'kalkayl מַחֲשַׁבְתָּםmachashavtom: (יְהִיy'hi רָצוֹןrotzon מִלְפָנֶיךָmilfonecho יְהֹוָהAdonoy אֱלֹהַיElohay וֵאלֹהֵיvaylohay אֲבוֹתַיavosay שֶׁלֹּאshello תַעֲלֶהsaaleh קִנְאַתkinas אָדָםodom עָלַיolay וְלֹאv'lo קִנְאָתִיkinosi עַלal אֲחֵרִיםachayrim וְשֶׁלֹּאv'shello אֶכְעֺסechos הַיּוֹםhayyom וְשֶׁלֹּאv'shello אַכְעִיסֶachiseֽךָcho וְתַצִּילֵנִיv'satztzilayni מִיֵּmiyyayֽצֶרtzer הָרָעhoro וְתֵןv'sayn בְּלִבִּיb'libbi הַכְנָעָהhachnooh וַעֲנָוָהvaanovoh. מַלְכֵּmalkayֽנוּnu וֵאלֹהֵvaylohayֽינוּynu יַחֵדyachayd שִׁמְךָshimcho בְּעוֹלָמֶb'olomeֽךָcho, בְּנֵהb'nayh עִירְir֒ךָcho, יַסֵּדyassayd בֵּיתֶbayseֽךָcho, וְשַׁכְלֵלv'shachlayl הֵיכָלֶhaycholeֽךָcho. וְקַבֵּץv'kabbaytz קִבּוּץkibbutz גָּלֻיּוֹתgoluyyos, וּפְדֵהuf'dayh צֺאנֶtzoneֽךָcho וְשַׂמַּחv'sammach עֲדָתֶadoseֽךָcho.) עֲשֵׂהasayh לְמַl'maֽעַןan שְׁמֶsh'meֽךָcho, עֲשֵׂהasayh לְמַl'maֽעַןan יְמִינֶy'mineֽךָcho, עֲשֵׂהasayh לְמַl'maֽעַןan תּוֹרָתֶtoroseֽךָcho, עֲשֵׂהasayh לְמַl'maֽעַןan קְדֻשָּׁתֶk'dushshoseֽךָcho. לְמַl'maֽעַןan יֵחָלְyaychol֒צוּןtzun יְדִידֶy'dideֽיךָycho הוֹשִׁhoshiֽיעָהyoh יְמִינְy'min֒ךָcho וַעֲנֵvaanayֽנִיni: יִהְיוּyihyu לְרָצוֹןl'rotzon אִמְרֵיimray פִיfi וְהֶגְיוֹןv'hegyon לִבִּיlibbi לְפָנֶl'foneֽיךָycho יְהֹוָהAdonoy צוּרִיtzuri וְגוֹאֲלִיv'goali:

עֹשֶׂהoseh שָׁלוֹםsholom בִּמְרוֹמָיוbimromov הוּאhu יַעֲשֶׂהyaaseh שָׁלוֹםsholom עָלֵolayֽינוּynu וְעַלv'al כָּל־יִשְׂרָאֵלkol Yisro-ayl וְאִמְרוּv'imru אָמֵןOmayn:

יְהִיy'hi רָצוֹןrotzon מִלְּmil֒פָנֶfoneֽיךָycho יְהֹוָהAdonoy אֱלֹהֵElohayֽינוּynu וֵאלֹהֵיvaylohay אֲבוֹתֵavosayֽינוּynu שֶׁיִּבָּנֶהsheyyibboneh בֵּיתbays הַמִּקְדָּשׁhammikdosh בִּמְהֵרָהbimhayroh בְיָמֵv'yomayֽינוּynu וְתֵןv'sayn חֶלְקֵchelkayֽנוּnu בְּתוֹרָתֶb'soroseֽךָcho: וְשָׁםv'shom נַעֲבָדְnaavod֒ךָcho בְּיִרְאָהb'yiroh כִּימֵיkimay עוֹלָםolom וּכְשָׁנִיםuch'shonim קַדְמוֹנִיּוֹתkadmoniyyos: וְעָרְv'or֒בָהvoh לַיהוָֹהlaAdonoy מִנְחַתminchas יְהוּדָהy'hudoh וִירוּשָׁלָvirusholoֽםִmi כִּימֵיkimay עוֹלָםolom וּכְשָׁנִיםuch'shonim קַדְמוֹנִיּוֹתkadmoniyyos:

בעשי"ת

עֹשֶׂהoseh הַשָּׁלוֹםhashsholom בִּמְרוֹמָיוbimromov הוּאhu יַעֲשֶׂהyaaseh שָׁלוֹםsholom עָלֵolayֽינוּynu וְעַלv'al כָּל־יִשְׂרָאֵלkol Yisro-ayl וְאִמְרוּv'imru אָמֵןOmayn:

בעשי"ת

עֹשֶׂהoseh הַשָּׁלוֹםhashsholom בִּמְרוֹמָיוbimromov הוּאhu יַעֲשֶׂהyaaseh שָׁלוֹםsholom עָלֵolayֽינוּynu וְעַלv'al כָּל־יִשְׂרָאֵלkol Yisro-ayl וְאִמְרוּv'imru אָמֵןOmayn:

Read & listen in the app →