IvREAD ›
Weekday Maariv Amidah · Sefard ›
Sim Shalom — Grant Peace
Sim Shalom — Grant Peace
שִׂים שָׁלוֹם
שִׂים sim שָׁלוֹם sholom טוֹבָה tovoh וּבְרָכָה uv'rochoh חַיִים chayim חֵן chayn וָחֶ voche ֽסֶד sed וְרַחֲמִים v'rachamim עָלֵ olay ֽינוּ ynu וְעַל v'al כָּל־יִשְׂרָאֵל kol Yisro-ayl עַמֶּ amme ֽךָ cho , בָּרְ bor ֒כֵ chay ֽנוּ nu אָבִ ovi ֽינוּ ynu כֻּלָּ kullo ֽנוּ nu כְּאֶחָד k'echod בְּאוֹר b'or פָּנֶ pone ֽיךָ ycho כִּי ki בְאוֹר v'or פָּנֶ pone ֽיךָ ycho נָתַ nosa ֽתָּ to לָּ lo ֽנוּ nu יְהֹוָה Adonoy אֱלֹהֵ Elohay ֽינוּ ynu תּוֹרַת toras חַיִּים chayyim וְאַהֲבַת v'ahavas חֶ che ֽסֶד sed וּצְדָקָה utz'dokoh וּבְרָכָה uv'rochoh וְרַחֲמִים v'rachamim וְחַיִּים v'chayyim וְשָׁלוֹם v'sholom , וְטוֹב v'tov יִהְיֶה yihyeh בְּעֵינֶ b'ayne ֽיךָ ycho לְבָרְ l'vor ֒כֵ chay ֽנוּ nu וּלְבָרֵךְ ul'voraych אֶת־כָּל־עַמְּ es kol am ֒ךָ cho יִשְׂרָאֵל Yisro-ayl בְּכָל־עֵת b'chol ays וּבְכָל־שָׁעָה uv'chol shooh בִּשְׁלוֹמֶ bishlome ֽךָ cho (בְּרוֹב b'rov עוֹז oz וְשָׁלוֹם v'sholom ).
בָּרוּךְ Boruch אַתָּה ato יְהֹוָה Adonoy הַמְבָרֵךְ ham'voraych אֶת־עַמּוֹ es ammo יִשְׂרָאֵל Yisro-ayl בַּשָּׁלוֹם bashsholom :
בעשי"ת בְּסֵ b'say ֽפֶר fer חַיִּים chayyim בְּרָכָה b'rochoh וְשָׁלוֹם v'sholom וּפַרְנָסָה ufarnosoh טוֹבָה tovoh נִזָּכֵר nizzochayr וְנִכָּתֵב v'nikkosayv לְפָנֶ l'fone ֽיךָ ycho אֲנַ ana ֽחְנוּ ch'nu וְכָל v'chol עַמְּ am ֒ךָ cho בֵּית bays יִשְׂרָאֵל Yisro-ayl לְחַיִּים l'chayyim טוֹבִים tovim וּלְשָׁלוֹם ul'sholom :
! If you erred › חיי אדם כלל כ"ד סעי' כ"ה
אם לא אמר בְּסֵֽפֶר חַיִּים כיון שסיים הברכה או רק בא"י אינו חוזר. ונ"ל דבזה ראוי לומר בספר תיכף כשסיים המברך את עמו ישראל בשלום קודם יהיו לרצון כיון שכבר גמר התפלה. (דהא לר"ת לעולם אומרים בסוף ברכה אפילו בדבר שאין מחזירין אלא דהחולקים סוברים כיון דא"צ לחזור א"כ הוי הפסק באמצע תפלה מה שאין כן כאן.) (חיי אדם כלל כ"ד סעי' כ"ה)
Read & listen in the app →
Also said at
Minchah · Shacharit
All 22 blessings of the Weekday Maariv Amidah →